NorskEnglish 
Čálit!
 
Nástealbmi

Oasit nástealmmi árbevieruin leat seilon čálalaš gálduid bokte. Muhtun fáttát sámi nástealmmis muitalit mo muhtun bivdit geahččalit fidnet mávssoleamos sállaša: Sarvva.

Okta bivdiin lea Fávdna, ja su dávgi, Fávnnadávgi, mii norrřn árbevierus gohčoduvvo namain Karlsvogna. Dát bivdohistorjá variere veahᚠguovllus guvlui, nu mo njálmmálaš árbevierut dahket. Muhto muitalusa guovddᚠlea dat ahte bivdu nástealmmis lea dáhpáhuvvan don doloža rájes ja ii oktage leat lihkostuvvan fidnet Sarvva. Jos nu dáhpáhuvašii, de gale livččii máilbmeloahppa.

Jos geavaha muitalusa veahkkin ja čuovvu mielde mii dáhpáhuvvá nástealmmis idjaseavdnjadin, de gale oaidná man láhkai násttit ja dalle diet sierranas muitalushámit jođašit almmis ja bivdet.

Gáldut:
Sara Gaup Vars: Ikke en stjerne tapt – Den samiske stjernehimmelen. Astronomi nr. 4, 2001.
Jelena Sergejeva. Noen samiske stjernebilder.
 
Orions belte kalles pĺ samisk blant annet